[영어 줄임말] IMFAO?? PPPPPPP??? 그게 뭐지??

 

책표지 아닙니다

우리나라에서 줄임말은 굉장히 다양하게도 쓰고 있다

자주 들어봤을 수도, 아닐 수도 있는 줄임말들이 있는데

그중 내가 알고 있는 것을 나열해보자면 다음과 같다

 

좋댓구알

좋아요

댓글

구독

알림설정

 

많관부

많은

관심

부탁드려요

 

킹받네 등등..

 

이러한 신조어 및 줄임말들은 영어문화권에서도 활발하게 만들어지고 사용되는 중인데

영어문화권에서는 기존의 긴 영어 단어 대신 각 단어의 첫 음을 따온 줄임말을 많이 사용한다

이 때 그러한 말들을 영어로 다음과 같이 표현한다

 

Abbreviations
(줄임말)

이 글에서는 아래의 줄임말들을 다루어 볼 예정이다

IMFAO

PPPPPPP (Px7)

GOAT

SWAT

POLICE

 

 

그리고 이 단어들은 영어 줄임말 사이트, Abbreviations.com에서 가져왔다

Abbreviations.com

---

IMFAO - In My F**king Arrogant Opinion

첫 번째로 다루어 볼 영어 줄임말은

IMFAO, In My F**king Arrogant Opinion의 약어이다

 

 

이 말을 번역하면 내 빌어먹을 오만한 생각으로라는 결과가 나온다

보통 자신만만해있다가 상대의 계략에 당했을 때,

자신감이 넘쳤지만 크게 실패했을 때 등등

비슷한 상황이 온다면 IMFAO를 써서 채팅을 쳐보도록 하자

 

예시

가위바위보를 하려고 하는 한 사람이 있었다

상대는 매일같이 언제곤 가위만을 내던 사람이었고

오늘도 당연하게 가위를 내겠지 싶어 큰 내기를 걸었다

하지만 그는 오만한 생각으로 주먹을 냈다가 졌고,

친구에게 메세지를 보냈다

IMFAO, I lost at rock, paper, scissors

---

PPPPPPP - Proper Prior Planning Prevents Pathetically Poor Performance

굉장히 길고 복잡한 뜻을 지닌 이 PPPPPPP,

P가 7개나 붙어있어서 7Ps라고도 불린다

Proper Prior Planning Prevents Pathetically Poor Performance의 긴 단어들의 줄임말이고

번역하자면, 적절한 사전 계획은 처참한 결과가 나오는 것을 방지한다 라고 쓰이는 듯 하다

분류로는 군사 쪽에 들어있는 것을 보아하니

일반인들 사이에서는 자주 쓰일 말 같아 보이지는 않아 보인다

 

하지만 이걸 실생활에 적용시켜본다면 다음과 같은 상황에 쓸 수 있지 않을까?

 

 

예시

방학을 앞둔 한 학생이 있었다

그 학생은 방학에 대해 아무런 계획도 없이 그저 놀면서 하루하루를 보냈고

결국, 방학 숙제의 존재를 개학 하루 전에 알아버렸다

그러고는 굉장히 열악한 상태의 숙제를 제출하게 되는데..

개학 후 선생님은 그 학생에게 말했다

Why did you do it like this? PPPPPPP understand?
(하지만 누가 실생활에서 이렇게 말을 할까)

---

GOAT - Greatest Of All Time

스포츠 용어로 분류되어있는 말로 우리나라에서도 실제 스포츠 쪽에 많이 쓰인다고 한다

타이거 우즈, 우사인 볼트 등 종목의 압도적인 실력자들이 GOAT에 등재해 있고

검색하면 운동선수/염소라고 뜬다..

역대 최고의 라는 뜻으로 쓰이고 있다

예시

그는 최연소로 국가대표 유소년 축구팀에 들어가

전 세계를 휩쓸며 압도적인 스코어를 올렸고,

팀워크와 리더십까지 뛰어나 팀을 우승에 이르도록 이끌었다

사람들을 그를 향해 말한다

He is GOAT striker ever! 

---

SWAT - Special Weapons And Tactics

사실 이 단어를 보고 SWOT분석과 잠시 헷갈렸다

이 단어 또한 군사적 용어로 쓰이는 듯 하다

---

POLICE - People Often Lie In Confidence Everywhere

경찰과 스펠링이 같은 이 줄임말은 사람들이 실생활에서 쓸 때

police라고 발음을 하는지, 아니면 P.O.L.I.C.E라고 각각 읽을 지 궁금해지는 단어이다

People Ofte Lie In Confidence Everywhere을 줄인 말로,

사람들은 종종 모든 곳에 자신있어 하는 모습을 볼 때 쓰이는 말인 듯 하다

예시

자신감이 있는 사람들은 한 곳에서만 자신있어 하지 않고

다른 여러 공간에서도 자신있게 행동합니다

그래서 이런 모습을 좋아하는 사람도 많지요

그런 모습을 보이는 사람들에게 사람들은 말합니다

Some POLICE, I think they can lead us.
(더 괜찮은 예시가 있다면 댓글로 남겨주세요)

---